Połączenie bogatej wiedzy i doświadczenia branżowego, znajomości zagadnień technicznych, a do tego perfekcyjnej znajomości języka norweskiego (ukończona filologia norweska) – to atrybuty pracowników naszego biura tłumaczeń. Wszystko po to, by Twoja translacja techniczna była dobrze zrozumiana i doceniona przez partnera biznesowego z Norwegii lub Polski.
Tłumaczenia techniczne z języka polskiego na język norweski lub z języka norweskiego na język polski najczęściej nam zlecane to:
- instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, dokumentacje techniczne, certyfikaty, normy, standardy, aprobaty techniczne, karty danych technicznych i charakterystyki produktów, katalogi produktów technicznych, różne specyfikacje, patenty itp. oraz inne specjalistyczne tłumaczenia tekstów związanych z techniką.
Aby skorzystać z naszej oferty wystarczy tylko przesłać nam swój tekst techniczny. My dokonamy bezpłatnej wyceny przekładu z języka polskiego na język norweski lub z języka norweskiego na język polski i w niespełna 60 minut (w godzinach 9-18) otrzymasz od nas odpowiedź zwrotną dotyczącą ceny, potrzebnego czasu na wykonanie tłumaczenia norweskiego i pozostałe instrukcje.
Dziedziny przekładów technicznych, którymi zajmuje się nasze biuro tłumaczeń to:
- budownictwo
- elektronika
- komputery
- urządzenia i maszyny
- motoryzacja,
- technika sanitarna, grzewcza, hydraulika
- przemysł lekki i ciężki
Jeśli nie znalazłeś na liście dziedzin tej, której szukałeś, mimo wszystko napisz do nas. Specjaliści biura tłumaczeń polsko-norweskiego znają się na wielu dziedzinach – nie sposób tu wszystkich wymienić. Warto więc spróbować i przedstawić swój tekst.
Zaletą naszego biura tłumaczeń jest fakt, że wykonując translacje techniczne zachowujemy ten sam układ tekstu, jak w oryginale. Indywidualne podejście i poważne traktowanie każdego tekstu – sprawia, że Twoja późniejsza praca z przetłumaczonym tekstem na język polski staje się szybka i prosta, a zaoszczędzony w ten sposób czas mamy nadzieję, że będzie przyjemny.
