Tłumaczenia medyczne należą do najbardziej ambitnych i odpowiedzialnych. Nasze biuro tłumaczeń polsko-norweskich działa szybko i perfekcyjnie, zwłaszcza jeżeli stawką jest ludzkie zdrowie, a nawet życie. Działamy zgodnie z naszą wiedzą, że najlepszym tłumaczem tego typu tekstów jest specjalista dziedziny, znający język obcy. Dlatego korzystamy z wiedzy najlepszych tłumaczy języka norweskiego.
Tłumaczenia medyczne są wykonywane we współpracy z norweskimi lekarzami, bądź lekarzami polskimi, znającymi dobrze język norweski medyczny. Tłumaczenie tekstu stomatologicznego odpowiednio skonsultujemy ze stomatologiem.
Nasze biuro tłumaczeń proponuje Ci następujące przekłady tekstów medycznych z języka polskiego na język norweski lub z języka norweskiego na język polski:
ogólne teksty medyczne i artykuły, opinie lekarskie i wyniki badań pacjentów, publikacje tekstów z zakresu medycyny i pokrewnych, np. medycyna naturalna, stomatologia, katalogi produktów medycznych, broszury reklamowe, materiały promocyjne, prezentacje artykułów medycznych, dokumenty medyczne takie jak recepty, umowy, patenty, książki z dziedziny medycyny, podręczniki, dokumentacje klinicznych badań pacjentów, specyfikacje produktów, instrukcje obsługi urządzeń, oprogramowania sprzętu i artykułów medycznych.
Ponadto wykonujemy tłumaczenia artykułów medycznych do prasy (także z dodatkową korektą przed publikacją). Specjalnie dla studentów kierunków medycznych tłumaczymy prace dyplomowe i ich streszczenia, a także materiały naukowe lekarzy na język norweski itp.
Jeśli myślisz, że Twój tekst jest za bardzo specjalistyczny – zgłoś do nas swój tekst w języku polskim lub norweskim, zapoznamy się z jego treścią i zdecydujemy czy możemy Ci zaoferować tłumaczenie.
