Tłumaczenia języka norweskiego. Tłumaczymy teksty zwykłe, specjalistyczne, medyczne, dokumenty, instrukcje techniczne – z i na język norweski.

STRONA GŁÓWNA
rzetelna firma

Z przyjemnością zawiadamiamy, że uzyskaliśmy Certyfikat Rzetelności. Program "Rzetelna Firma" prowadzony jest pod patronatem KRD.

więcej...
Barbara Krzakowska - Sopot 28.06.2011

Solidne biuro, solidni ludzie - polecam!

Anette Pietruszka - Nynashamm Norge) 28.06.2011

Wszystko w najlepszym porządku. Dziękuję za wykonane tłumaczenie z języka norweskiego i oczywiście polecam :) Pozdrowienia z Norwegii!

Tłumaczenia na język norweski

Biuro tłumaczy norweskich oferuje tłumaczenia tekstów z języka norweskiego. Każde tłumaczenie tekstów z języka norweskiego na język polski oraz tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język norweski wykonywane jest przez profesjonalnych i doświadczonych tłumaczy. Każdy nasz tłumacz tekstów z norweskiego na polski oraz tekstów z polskiego na norweski to znawca języka norweskiego, który uczył się języka norweskiego w Polsce i Norwegii.

Oferujemy tłumaczenie z norweskiego na język polski oraz języka norweskiego na polski następujących dokumentów:

  • instrukcje techniczne i dokumentacja techniczno-ruchowa, podręczniki użytkownika, instrukcje BHP
  • umowy sprzedaży, umowy najmu, pisma urzędowe, akty prawne, notarialne
  • formularze, kwestionariusze, zeznania podatkowe, korespondencja handlowa
  • dokumenty motoryzacyjne
  • zaświadczenie lekarskie, dokumenty medyczne, farmaceutyczne
  • teksty informacyjne, marketingowe, reklamowe, strony www
  • oraz tłumaczenia literackie.

Tłumaczenia z języka norweskiego

Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia tekstów z języka norweskiego na język polski i odwrotnie. Nasi tłumacze mają doświadczenie w dokonywaniu przekładów: tekstów technicznych, medycznych, prawniczych. Klienci zamawiają u nas tłumaczenia stron www i różnych dokumentów z języka norweskiego.
  • tylko doświadczeni tłumacze
  • bezwzględna ochrona poufności
  • ekspresowe tempo tłumaczenia
  • sprawna i kompetentna obsługa
  • prosty system zamówień online

Gwarantujemy terminowość realizacji tłumaczenia albo zwrot pieniędzy.

więcej
Zaufaj profesjonalistom!

Zespół tłumaczy zwykłych i przysięgłych języka norweskiego do usług. Zajmujemy się kompleksowymi tłumaczeniami z języka norweskiego na język polski lub z polskiego na norweski. Nasze działania obejmują wiele specjalizacji. W naszych szeregach tłumacze medyczni, tłumacze prawnicy, tłumacze technicy, tłumacze finansiści. Inwestujemy w wiedzę i umiejętności - jesteśmy aktywnymi uczestnikami szkoleń, konferencji. Działamy w organizacjach translatorskich, polskich i zagranicznych- Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, Międzynarodowa Federacja Tłumaczy.

Indywidualne podejście warunkuje nasz sukces. Każde tłumaczenie to osobne realia docelowe, inne konteksty i uwarunkowania kulturowe - tylko precyzyjny i wykształcony tłumacz języka norweskiego ze znajomością języka polskiego, wie jak oddać te cechy w tłumaczeniu.
Nie wychodząc z domu zamawiają Państwo profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne z języka norweskiego na język polski lub też z polskiego na norweski! Nasz kontakt z klientem jest priorytetem nowoczesnego zaplecza multimedialnego.

Certyfikowane umiejętności naszych tłumaczy języka norweskiego, pozwalają nam cieszyć się rekomendacjami najbardziej znanych firm, urzędów, instytucji polskich i zagranicznych.
Jednym z podstawowych elementów specyfikacji tłumaczenia, jest określenie kategorii specjalizacji, do jakiej zalicza się dany tekst do tłumaczenia. Specjalizacja pozwala dostosować terminologię, słownictwo tłumaczenia do przeznaczenia tekstu, jego kontekstów.
Specjalizacja jest także elementem szeroko pojmowanego logistycznego zarządzania każdym z etapów tłumaczenia.

Wykonujemy m.in.

Tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne z języka polskiego na język norweski
Tłumaczenia instrukcji obsługi, techniczne z języka polskiego na język norweski oraz z języka norweskiego na na język polski
Tłumaczenia prawne i umów z języka polskiego na język norweski oraz z języka norweskiego na język polski
Wykonujemy także wiele innych tłumaczeń.

Indywidualne podejście do każdego etapu tłumaczenia, pozwala nam moderować skuteczność tłumaczenia.
Ambitna kadra tłumaczy, zmobilizowana do działania posiada umiejętności pozwalające tłumaczyć z najbardziej niszowych branż w zakresie translacji norweskiej, czy też norwesko-polskiej.

Jako profesjonalna firma tłumaczeniowa, współpracujemy wyłącznie z profesjonalistami - najlepszymi tłumaczami języka norweskiego w kraju. Tylko skuteczne wyprzedzanie wymagań rynku lingwistycznego pomaga nam tworzyć solidną markę i co roku zwiększać grono klientów indywidualnych i biznesowych, które nam zaufało.

Jedną z najcenniejszych inwestycji każdego profesjonalnego przedsiębiorstwa IT jest doświadczenie, które pozwala tworzyć autorskie metody pracy, które są wynikiem wieloletnich obserwacji oraz praktyki.

Zawód tłumacza jest specyficzny, aby wyprzedzać potrzeby rynku i klientów należy się sukcesywnie rozwijać i poszerzać swoje translatorskie umiejętności.
Nasi tłumacze to absolwenci lingwistycznych i filologicznych kierunków uczelni polskich i skandynawskich. Liczne grono naszych współpracowników ciągle kształci się na rozmaitych kierunkach podyplomowych takich jak glottodydaktyka, translatoryka, lingwistyka stosowana. Działamy w polskim i zagranicznym translatorskim środowisku naukowym. Jesteśmy uczestnikami szkoleń, konferencji, laboratoriów dla tłumaczy języka norweskiego.

Większość tłumaczy, z którymi współpracujemy odbywało praktyki i staże w norweskojęzycznych firmach, urzędach, instytucjach zdobywając cenne doświadczenie i praktyczne umiejętności, na podstawie których budujemy skuteczne tłumaczenie języka norweskiego.
Ekspresowe tempo realizacji obok jakości tłumaczenia to jeden z najbardziej pożądanych przymiotów skutecznego tłumaczenia języka norweskiego. Nie ukrywamy, że tempo realizacji wpływa na jakość tłumaczonego tekstu. Dlatego stworzyliśmy unikalny system pracy nad każdym tłumaczeniem, tak by tempo realizacji nie wpływało na jakość tłumaczenia języka norweskiego- udało nam się!

Wielokrotnie w referencjach i listach polecających nasi klienci podkreślają naszą niezawodność- tłumaczenie „na teraz”, „ na wczoraj”, „na już” ? Tylko z naszym biurem tłumaczeń!

Wdrożyliśmy zasady logistyki w organizację naszego działania- tym samym maksymalizujemy efekty przy minimalizacji kosztów. Współpracujemy z setkami tłumaczy języka norweskiego, którzy dzięki dobrej organizacji są w stanie tłumaczyć w imponującym tempie.
Jesteśmy elastyczni w stosunku do Państwa potrzeb. Nie dzielimy trybów pracy na zwykłe, szybkie i ekstra szybkie. Indywidualnie podchodzimy do każdego tekstu, dostosowując metody i tempo pracy do zamierzonych efektów.
Profesjonalizm nowoczesnego przedsiębiorstwa oznacza zapewnienie bezpieczeństwa każdemu tłumaczeniu. Dlatego stworzyliśmy zintegrowany system bezpieczeństwa informatycznego, technicznego i proceduralnego, który skutecznie chroni wszelkie dane osobowe i merytoryczne tłumaczenia języka norweskiego.

Co do zasady optymalizujemy liczbę osób, które bezpośrednio zaangażowane są w proces tłumaczenia - zazwyczaj jest to jeden tłumacz i jeden konsultant.
Działamy w zgodzie z przepisami Ustawy o ochronie danych osobowych. Respektujemy etyczne zasady wykonywania zawodu tłumacza zawarte w licznych kodeksach tłumaczy zwykłych i przysięgłych.

Pracujemy wyłącznie na sprawdzonych i licencjonowanych programach i systemach komputerowych. Nie udostępniamy danych klientów osobom trzecim, nie wykorzystujemy do celów marketingowych jakichkolwiek danych bez zgody klientów, uzyskanych w toku pracy nad tekstem.
Zaufanie jest podstawą dobrej relacji z klientem, wiemy, że to najlepsza inwestycja.


Każdego dnia pracujemy na sukces w branży tłumaczeniowej. Naszymi niewątpliwymi atutami są ekspresowe tłumaczenia. Tylko w tak rzetelnym biurze tłumaczeń współpracującym wyłącznie z profesjonalistami możesz mieć pewność, iż każde tłumaczenie tekstu, które nam zlecisz będzie najwyższej jakości. Przekładamy teksty z języka polskiego na język obcy oraz z obcego na Polski. Uwielbiały łamigłówki językowe ambitne tłumaczenia tekstów to Nasza specjalność. Tłumaczenie medyczne bądź techniczne wykonują nie tylko eksperci translatoryki, ale także specjaliści w swojej branży medycznej prawniczej czy każdej innej. Tłumaczymy wszelkie specjalistyczne zawiłości językowe z techniki, informatyki, prawa ekonomii, medycyny i wielu innych dziedzin z życia codziennego Polaków. Umowy tłumaczone na język norweski są konsultowane z rodowitymi Norwegami, którzy na co dzień posługują się dialektami – wspomagają tłumacza polskiego, aby zlecenie każdego klienta zostało wykonane z najwyższą starannością.
Norwegia w ostatnich latach rozwinęła się gospodarczo wybudowano tam wiele zakładów i fabryk dzięki czemu znacząco wzrosło zatrudnienie i co za tym idzie, spadło bezrobocie. W dużej korporacji prowadzącej interesy w Europie potrzebny jest tłumacz języka norweskiego. Co zrobić gdy prowadzimy małą działalność i dostajemy od klienta niezrozumiały dla Nas tekst? Zawsze pod ręką masz telefon bądź komputer więc zgłoś się do specjalistycznego biura tłumaczeń języka norweskiego. Tylko w profesjonalnym norweskim biurze tłumaczeniowym językowych każda prośba klienta zostaję spełniona. Wykonujemy tłumaczenia języka norweskiego z zakresu prawa, medycyny czy ekonomii. Nie boimy się także przekładać stron internetowych czy tekstów informatycznych. Do nas możesz wysłać zapytanie, kiedy tylko zechcesz odpowiadamy ekspresowo i co najważniejsze każdego klienta traktujemy podmiotowo, a nie przedmiotowo.
Przytaczając myśl klasyka tłumaczyć albo nie tłumaczyć oto jest pytanie? Jeśli tłumaczyć to tylko w profesjonalnym biurze tłumaczeń specjalistycznych. Dla wysoko wykwalifikowanej kadry nie ma tekstów niemożliwych do przetłumaczenia. W biurze tłumaczeniowym norweskiego jest jak w modelingu nie ma modelek ładnych i brzydkich są ładne i ciekawe- tak samo z tłumaczeniami z języka norweskiego są proste i wymagające wyzwań. Słabość do wyzwań to specjalność naszego biura językowego. Wykonujemy tłumaczenia z języka norweskiego i na język norweski z polskiego lub na polski bądź obcy. W ofercie mamy szerokie spektrum dziedzin z których tłumaczymy: Medycyna, ekonomia, technika, informatyka, prawo. Ponadto przekładamy tłumaczenia dokumentów biznesowe, umów czy aplikacji. Nie wahaj się zaufaj profesjonalistom.
Norwegia to piękny kraj fiordów. W zwiedzaniu niezbędna jest znajomość języka lub pomoc profesjonalnego biura tłumaczeń specjalistycznych. Zwiedzasz muzeum, ciekawi cię historia bohatera sztuki żaden problem zatrudniamy tłumaczy literackich, przekładamy literaturę starożytną i nowożytną. Gdy zachorujesz z pomocą przyjdzie tłumacz medyczny. Jeśli auto odmówi posłuszeństwa nic prostszego tłumacz techniczny doradzi jak pokonać awarie. Na nadmierny ruch pomoże tłumacz prawny, a na brak łączności lekarstwem będzie tłumacz stron www. Gdy natomiast starasz się o pracę aplikację cv czy życiorys też przetłumaczymy. Szukałeś roboty, a znalazłeś miłość Profesjonalne translacje dokumentów to chleb powszedni norweskiego biura tłumaczeń. Tłumaczymy z języka polskiego na język norweski oraz z norweskiego na polski. Świadczymy też usługi tłumaczeniowe z języka obcego na obcy.
Norweskie biuro tłumaczeń nie boi się wyzwań – przetłumaczy etykietę ekskluzywnego szampana jak i skład wyśmienitego sera. Wysublimowany smak to wysublimowany Norweg. Oddanie i rzetelność naszej kadry pozwala nam podjąć się praktycznie każdego zlecenia. Czy to medycyna czy skomplikowany technicznie schemat lub też wielostronicowa analiza ekonomiczna biuro tłumaczeń norweskich wyceni zlecenie indywidualnie i ekspresowo dokona przekładu. Tłumaczenia pism prawniczych czy curriculum vitae również nie stanowią dla nas problemu jesteśmy kreatywni na miarę XXI wieku w norweskiej branży tłumaczeniowej. Tłumaczymy z języka polskiego na norweski i z norweskiego na polski. Nasi tłumacze biegle posługują się językami norweskim i polskim.
Masz problem zgłoś się do specjalistycznego biura tłumaczeń norweskich – ekspresowo tanio, rzetelnie i co najważniejsze bez wychodzenia z domu przetłumaczymy co tylko chcesz. Dokumentację medyczną techniczną, pisma prawnicze, pozwy, umowy, strony firmowe i wiele innych. Dokonujemy translacji z języka polskiego na język norweski oraz z języka norweskiego na język polski. Zaletą biura tłumaczeniowego jest indywidualne podejście do każdego klienta – wycena także jest indywidualna. Świetne referencje to zasługa zadowolonych klientów i profesjonalnych tłumaczy.